CO129-210 - Governor Sir Bowen - 1883 [6-7] — Page 55

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

54

had been limited by the Severn ment.

Charge I

that on the you May 1883

you

again

went to the house of Most.

the

form of

(d) That your friend intended

to give you a very handsome

jinricksha (or vehicle) for your

&. de lough, and

in the

course of

action

in the

matter.

Conversation

made statement to

(e)

That

did not think

you

the following effect.

there

was any harm in offering

(a)

That the

money you

had offered.

Mr. De Souza

on the 29th April, 1883

You

And

often

ten received tribes.

amounted to $50 which su

(f)

That

you

were

aware that

of

the Force

You

had

given

back to your friend.

(g) That your friend

would give

Mr. De Souza $150, if

he

procured,

vehicles.

150 licences for

(h)

That as your friend had received, uly 75 licences he intended to make

Mr. de Souza a present, but not

other members

in the habit

of doing the

thing. That all the Chinese interpreters

in the habit

of receiving

bribes

from Gambling stores; that Chinese

Constables collected bribes

from

Gambling Houses, that European

officers

Edit History

2026-05-23 09:01:59 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
54 had been limited by the Severn ment. Charge I that on the you May 1883 you again went to the house of Most. the form of (d) That your friend intended to give you a very handsome jinricksha (or vehicle) for your &. de lough, and in the course of action in the matter. Conversation made statement to (e) That did not think you the following effect. there was any harm in offering (a) That the money you had offered. Mr. De Souza on the 29th April, 1883 You And often ten received tribes. amounted to $50 which su (f) That you were aware that of the Force You had given back to your friend. (g) That your friend would give Mr. De Souza $150, if he procured, vehicles. 150 licences for (h) That as your friend had received, uly 75 licences he intended to make Mr. de Souza a present, but not other members in the habit of doing the thing. That all the Chinese interpreters in the habit of receiving bribes from Gambling stores; that Chinese Constables collected bribes from Gambling Houses, that European officers
Baseline (Original)
! 54 had been limited by the Severn ment. Charge I that on the you May 1883 you again went to the house of Most. the form of www ww y · (d) That your friend intented to give you A very handsome jinricksha (or vehicle) for your &. de lough, and in the ČAVALL of action in the matter. Conversation made staternent to (e) That did not think you the following effect. there wv as any harm in offering (a) Trat the money you i had offered. Mr. De Souza one 1 1 2 4 r re because ey, de Mr. De Souza on the 29th April, 1883 You And often ten received tribes. amounted to $50 which su (fl That you avere aware that of the Force Jou had given back to your friend. obs That your friend would give A Mr Le Souza A150, if he procured, vchides. 150 liemees for (8) That as your friend had received, uly 75 licences he intended to make Mr. de Souza a present, but not other members in the habit of doing the thing. That all the Chinese interpreters in the habit of receiving bribes from Gambling storses; that Chinese Constables collected bribes grow Gambling Houses, that European the officera
2026-05-23 09:01:59 · Baseline
View content

!

54

had been limited by the Severn ment.

Charge I

that on the you May 1883

you

again

went to the house of Most.

the

form of

www ww y ·

(d) That your friend intented

to give you A very handsome

jinricksha (or vehicle) for your

&. de lough, and

in the

ČAVALL

of

action

in the

matter.

Conversation

made staternent to

(e)

That

did not think

you

the following effect.

there

wv as any harm in offering

(a)

Trat the

money you

i had offered.

Mr. De Souza one

1 1 2 4 r re

because

ey,

de

Mr. De Souza

on the 29th April, 1883

You

And

often

ten received tribes.

amounted to $50 which su

(fl

That

you

avere

aware that

of

the Force

Jou

had

given

back to your friend.

obs That your friend

would give

A

Mr Le Souza A150, if

he

procured,

vchides.

150 liemees for

(8)

That as your friend had received, uly 75 licences he intended to make

Mr. de Souza a present, but not

other members

in the habit

of doing the

thing. That all the Chinese interpreters

in the habit

of receiving

bribes

from Gambling storses; that Chinese

Constables collected bribes

grow

Gambling Houses, that European

the

officera

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.